『壹』 求翻譯：在當前國際經濟形勢復雜多變，國內將綠色發展作為新經濟模式的宏觀背景下
In the current Situation Of a complex and volatile international economic as well as new macro-green model economic in china
『貳』 大力發展綠色經濟怎麼說 用英語
回答如下
channel great effort to developing green economy這里是動名詞用法/to develp green economy這里是動詞用法
『叄』 英語翻譯 為什麼翻譯出來是堅持生態優先 綠色發展而不是堅持生態 綠色發展優先呢
如ecology和green development前有一個the，可按你說那樣。
第二個問題也是此道理，the後面道路，理論制度文化 都是confidence所指，因定冠詞存在了限定作用。
『肆』 可以促進經濟的發展英語怎麼說
促進經濟發展：
boost the economic development
booming economy
improve economic development
economic growth
fuel economic growth
具體用法還真要看情況
『伍』 幫忙翻譯英文：讓我們走綠色發展道路
Let us develop on a green road.
讓我們走綠色發展道路
絕對精確，請放心使用。
『陸』 綠色經濟英語怎麼說
green economy
『柒』 「綠色發展道路」「清潔能源」「再生性能源」英語片語翻譯 快快～
Environmentally friendly 或 eco-friendly 或 nature friendly
clean resources
renewable energy resources
green-house gas
『捌』 用所有的金幣求翻譯~~關於企業綠色發展戰略的摘要和目錄！
[abstract] With the increase of environmental polluion and the scarity of natural resources, effective and rational use of natural resources and taking the path of sustainable develpment have become the chief issue facing enterprises. Green is the subject and keyword of China's modernization, namely, from black instrialization, urbanization and modernization to green instrialization, urbanization and modernization, from black manufacturing to green manufacturing, from black energies to green energies, from black trade to green trade, and from black consumption to green consumption. The green wave has swept the world today, wherein great importance has been attached to green economy. It is an irresistable trend for enterprises to implement the strategy policy of green develpment.
Table of Contents 1. Neccessity of green strategy in the present era
2. Significance of green strategy management for enterpirse develpment
3 Contents of enterprise green strategy
4. factors for promoting the enteprise green strategy
『玖』 節能減排、節能降耗，發展綠色低碳經濟 英文怎麼翻譯，最好簡潔點，請高手幫忙，謝謝！
make the best of energy and develop low-carbon economy
仔細看，這兩小句包含了你三小句的所有信息，這就OK.
『拾』 改善環境質量推動綠色發展英語怎麼說
改善環境質量推動綠色發展
Improving environmental quality and promoting green development
改善環境質量推動綠色發展
Improving environmental quality and promoting green development