A. 有哪些英語商務報紙
商務的英語報紙最好訂國外發行的原版報紙，例如華盛頓郵報(Washington Post) 、芝加哥太陽報(Chicago Sun-Times)、紐約時報(New York Times) 等。可是這些在國內不容易訂到，可以直接和國外報社訂，但是費錢費力。 建議訂《中國日報》China Daily. 另外推薦你一個很好的外國英語新聞網站： http://asia.wsj.com/home-page
B. 有沒有類似《Financial Times》這樣的中英對照版報紙
華爾街日報的中文版很多文章都有對應英文原文的。
另外你可以找一下Economist，也就是經濟學人的中文網站。
都是很不錯的地方。
C. 國外有那些影響力大的金融報紙期刊會翻譯成中文嗎
在投稿國際期刊的時候，一般會要求作者聲明論文沒有在別的地方發表過。大部分的期刊一般不會接受已經在別的地方發表過的文章，但是，由於你的論文是先用別的語言發表，有的期刊可能會接受用英文再次發表。因此，正確的做法是先聯系期刊編輯，說明你的情況，然後詢問期刊是否會考慮發表你的英文論文。雖然有可能被編輯拒絕，但誠實告知很重要，否則，就有可能涉及一稿多發的不端情況。
另一個選擇是重新整理你發表在專業報紙上的中文文章，然後再投稿到英文期刊。這個整理不是簡單的順序上的整理，而是在內容和格式方面進行一些調整、修改、甚至添加或刪減內容。一般而言，發表在專業報紙上的文章通常屬於觀點文章，而不是原創研究論文。此外，鑒於發表在博客或是報紙上的文章格式都跟期刊文章不一樣，您可以以原來的文章內容為基礎，加上新的材料或是進行更深入的分析，將它寫成一篇符合專業期刊發表的文章。
總而言之，以您的情況來說，比較好的做法重新整理後再考慮發表，這樣可以避免一稿多投和重復發表的問題。為了保險起見，在投稿的時候還是應該說明該文章的相關或類似內容曾經用中文專業報紙上發表過。
D. 有哪些英文報紙
《Chian Daily》
《21 centery》
世界各國報紙全文庫：
http://www.cinfo.net.cn/index/top/p_and_s/access_world_news.htm
E. 有哪些報紙是英文報紙
CHINA DAILY, 21TH CENTURY,
首推《中國日報》
其次，《21世紀英文報》，也有初二版的，都是北京出的
還有《上海學生英文星報》
還有山西出的：《學英語》各年級版、《英語周報》各年級版
江蘇出的：《時代英語報》
南方出版社主辦的《英語學習輔導報》
F. 世界著名的報紙英文名稱
不管報紙雜志，可以去中國圖書進出口（集團）總公司網站上查詢另外不可理解你的「著名」是什麼意思，根據用途與讀者對象不同，在你看是非著名的，但是我看是著名的，請注意區別，不要片面。雜志是否著名，可以通過引用率等來做判斷，另外發行量也是一種判斷的方向
G. 香港有什麼英文報紙
南華早報
South China Morning Post
星期日南華早報
Sunday Morning Post
http://www.scmp.com/
英文虎報
Hong Kong Standard
http://www.thestandard.com.hk/
中國日報(香港版)
China Daily
http://www.chinadaily.com.cn/
亞洲華爾街日報
The Wall Street Journal Asia
http://www.wsj-asia.com/
The Sunday Examiner(天主教)
H. 英美主要的報刊雜志有哪些呢經濟類的主要是哪些比較著名
一.美國 美國現有一萬多種雜志，發行量在百萬以上的有60多種。有影響的雜志如下： People 《人民》 、 Cosmopolitan women《世界婦女》 、 American Home 《美國家庭》 、 American Child 《美國兒童》 、 American Literature 《美國文學》 、 Scientific American 《美國科學》、Playboy 《花花公子》（只適合成年人閱讀） 、 Beautify Home and Garden 《美化家庭和園林》 、 Homes Circle《家庭圈》 、 Good Manager 《好管家》 、 Magus《麥哥氏》 、 American Television Magazine、《電視指南》 、Reader』s Digest《讀者文摘》 、TIME《時代周刊》 、Life《生活》 美國是世界新聞事業十分發達的國家之一。全國有各類報紙11000其中日報1600多家，包括晨報、下午報、晚報和星期日報及8000多家周報和半周報，街頭小報無法計數。《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》是當今美國最有影響的3大報紙。 最有影響力的報紙： 1. The Los Angeles Times《洛杉磯時報》 2. The New York Times《紐約時報》 （互動學習） 3. Washington Post《華盛頓郵報》 4. The Wall Street Journal《華爾街日報》 5. The New York Daily News 《紐約每日新聞》 6. Chicago Tribune《芝加哥論壇報》 7. USA Today 《今日美國》 8. New York Post《紐約郵報》 較有影響的報紙有： 1. The Christian Science Monitor 《基督教科學箴言報》 2. International Herald Tribune 《國際先驅論壇報》 3. Washington News 《華盛頓新聞報》 4. Washington Daily News 《華盛頓每日新聞》 5. Baltimore Sun 《巴爾的摩太陽報》 較受歡迎的報紙有： 1. Herald Journal 《先驅日報》 2. American Express 《美國快報》 3. Journal of Commerce 《商業日報》 4. Tribune 《論壇報》 5. American News 《美國新聞》 6. News Weekly 《新聞周刊》 7. U.S. News &World Report 《美國新聞與世界報道》 支持政府的報紙： 1. Department of State Bulletin《國務院公報》 2. The New York Times 《紐約時報》 3. Washington Star《華盛頓明星報》 4. U.S. News &World Report 《美國新聞與世界報道》 支持共和黨的報紙： 1. New York Herald《紐約先驅論壇報》 2. Chicago Tribune《芝加哥論壇報》 3. Los Angeles Times《洛杉磯時報》 4. San Francisco Chronicle 《舊金山紀事報》 支持民主黨的報紙： 1. Baltimore Sun《巴爾的摩太陽報》 2. Chicago Sun-Times《芝加哥太陽時報》 3. St. Louis Post《聖路易郵電報》 中立的報刊： 1. The Christian Science Monitor《基督教科學箴言報》 2. New York Post《紐約郵報》 3. New York Daily News《紐約每日新聞》 4. Wall Street Journal《華爾街日報》 雜志方面： 1. Newsweek《新聞周刊》 2. Time《時代周刊》 3. Look《展望周刊》 二.英國 英國是世界上報刊業最發達的國家之一。全國共有130多種日報和星期日報以及1300多家周報，平均日發行量高達3500多萬份，其中全國性的有9種日報和8種星期日報。按報紙發行范圍，可分為： 英國全國性高級報紙有： 1. 《泰晤士報》 Times 2. 《每日電訊報》 The Daily Telegraph 3. 《衛報》 The Guardian 4. 《金融時報》 The Financial Times 5. 《星期日電訊報》 Sunday Dispatch 6. 《觀察家報》 The Observer 7. 《星期日泰晤士報》The Sunday Times 英國全國性通俗報紙有： 1. 《每日快報》 The Daily Express 2. 《每日郵報》 The Daily Mail 3. 《每日鏡報》 Daily Mirror 4. 《星期日快報》 The Sunday Express 5. 《世界新聞報》 The News of the World 地方性報紙： 1. 《格拉斯哥先驅報》 Glasgow Herald 2. 《旗幟晚報》The Evening Standard 3. 《新聞晚報》 The Evening News 它們主要以刊登本地新聞和廣告為主, 具有濃厚的地方特色。包括晨報、晚報、周報、3日刊。 1. 《經濟學人》The Economist （互動學習） 2. 《旁觀者》The Spectator 3. 《新政治家》The New Statesman 4. 《婦女界》The Woman's Own 5. 《婦女之國》Woman's Realm 6. 《泰晤士報文學增刊》 The Times Literary Supplement, The TLS 周刊(Weeklies)： 《現在》 Now 、《偵探》Private Eye 、《笨拙》 Punch 、《聽眾》 The Listener 、《新社會》 New Society 、《閑暇》 Time Out 科普(Scientific periodicals)： 《發現》 Discovery 、《自然》 Nature 、《科學通訊》 Science News 、《地理雜志》 The Geographical Magazine 、《新科學家》New Scientist 、《科學世界》 Scientific World 、《未來音樂》 Future Music 、《學科進展》 Science Progress
I. 請各位推薦一些權威的中英文對照的報紙、雜志，最後是有在海外發行的，謝謝
中國很多大新聞社都有中英文以及其他語言的網站。只要是中英雙語的，應該多半不會海外發行。
J. 請大家推薦幾個世界著名英文報紙的網站,如:倫敦時報,紐約時報等等
The Los Angeles Times《洛杉磯時報》
網址：www.latimes.com
The New York Times《紐約時報》
網址：www.nytimes.com
Washington Post《華盛頓郵報》
網址：www.washingtonpost.com
The Wall Street Journal《華爾街日報》
網址：www.wsj.com
The New York Daily News 《紐約每日新聞》
網址：www.nydailynews.com
Chicago Daily Tribune《芝加哥論壇報》
網址：www.chicagotribune.com/
USA Today 《今日美國》
網址：www.usatoday.com
New York Post《紐約郵報》
網址：www.nypost.com
International Herald Tribune 《國際先驅論壇報》
網址：www.iht.com