貿易公司翻譯

⑴ 我的公司是: XXXX商貿有限公司 請問英文怎麼寫

我的公司是: XXXX商貿有限公司的英文：My company is XXXX Trading Co., Ltd.

company 讀法 英[ˈkʌmpəni]美[ˈkʌmpəni]

相關短語：

1、public company上市公司

2、limited company有限公司 ;[經]股份有限公司 ; 有限責任公司

3、Investment Company[經]投資公司

示例：

Prior to joining the College, David was a Senior Logistics Manager at Sino-Australia JM Trading Co., LTD.

在來學院之前，劉偉曾任中澳合資的JM貿易有限公司的物流經理。

(1)貿易公司翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、company表示「某公司」時,可用單數也可用復數,用單數表示一個公司整體,用復數強調各個成員。不過存在and時必須要用復數形式。

2、company作名詞指「公司」時，前面有無and意義不同，如Smith和其他人合辦的公司叫Smith and Company，這種情況下company前不加冠詞the，也可以叫The Smith Company。只要是沒有and 或&符號的，前面用The或不用The都可以。

詞義辨析：

company, corporation, firm, partnership這組詞的共同意思是「公司,商號」。其區別是：

1、company多用於英式英語中; corporation多用於美式英語中。

2、公司和商號的名稱中只能用company或corporation,而不能用firm和partnership。

⑵ 是在貿易公司做翻譯好還是在翻譯公司做翻譯好呢

貿易公司的翻譯更注重實用性，行業術語較集中且單一，一旦上手，很容易掌握全盤。內
翻譯公司的翻譯需要很綜合容的知識面，因為翻譯公司的翻譯業務可能來自各行各業。難度高一些。
如果您的英文達到專業八級以上水準，估計在專業翻譯公司比較適合。
如果您的英文水平小於等於公共六級水平，在貿易公司也是完全可以勝任的。
在貿易公司做翻譯久了，你也可以自行接單，賺提成。

⑶ 請問"貿易有限公司"怎樣翻譯成英文

trading Co,.LTD

⑷ 對外貿易經營者備案表裡的公司英文名稱、英文地址怎麼翻譯。

東莞市宏源達貿易有限公司
地址：東莞市東坑鎮黃屋村黃屋工業區105號6樓B區
Dongguan Hongyuanda Trading Co., Ltd.
Address: Area B, 6th Floor, No. 105, Huangwu Instrial Zone, Huangwu Village, Dongkeng Town, Dongguan City
東莞市德海貿易有限公司

地址：東莞市東坑鎮黃屋村黃屋工業區105號7樓B區

Dongguan Dehai Trading Co., Ltd.
Address: Area B, 7th Floor, No. 105, Huangwu Instrial Zone, Huangwu Village, Dongkeng Town, Dongguan City
東莞市聚翔貿易有限公司
地址：東莞市東坑鎮黃屋村黃屋工業區105號7樓A區
Dongguan Juxiang Trading Co., Ltd.
Address: Area A, 7th Floor, No. 105, Huangwu Instrial Zone, Huangwu Village, Dongkeng Town, Dongguan City

⑸ 英文 貿易公司和商貿公司都怎麼說 謝謝

商貿公司與貿易公司的性質是一樣的,翻譯時在字面上會稍加區別,但也有翻譯成一樣的,因為商貿在英語里其實是不分的,一般來說貿易是trade,商貿是business and trade,現在分別列幾個常用的貿易公司與商貿公司的翻譯,注意只是字面上稍有不同而已,沒有實質的區別,很多時候可以互譯.
貿易公司:trade company ;trading company /corporation/firm;mercantile company etc.
商貿公司:commercial and trading company/corporation;business and trading enterprise etc.

注冊時一般用corporation

⑹ 進出口貿易有限公司用英文怎麼翻譯

Import and Export trade Limited Company或者Import Import and Export Trading Co., Ltd.

⑺ 翻譯一個貿易公司名字，謝謝

Beijing S.O. International Trading Co.,Ltd
P.S：S.O.：sail in the ocean，意為在大海中揚帆，因為公司的英文名稱應盡量短小些為好，直接翻譯或以全拼的方式翻譯都會顯得冗長，以S.O.代表可以在精簡的同時引發所見者的興趣，會好奇這個名字的來歷，那麼貴公司可以進一步闡述，甚至藉此彰顯企業文化。希望可以幫到您~

⑻ "貿易有限公司"怎樣翻譯成英文

貿易有限公司

Trading Company Ltd.

說明：

ltd.

abbr. Limited （股份）有限公司

⑼ 貿易公司簡介英文翻譯

Company brief introction
Just big economy and trade of Da Qing City Sa Er Tu Qu Ltd. is private one stock system enterprise , is located in in be most developed Heilongjiang province gross national proct city- - Da Qing City; Public praise after 10 of hardship start an undertaking , just important economy and trade Ltd. is managed in believing that achievement draws for this managing has got managing of proud people under the idea guiding in order to mode of business operation and sincerity having an inventive mind! The company takes Heilongjiang provincial capital Ha Er Bin City as centre and radiation three Northeast provinces carrying out brand layout and managing , now Da Lian City already covering the whole province and the Liaoning province , Jilin province Chang Chun City and Yan Ji City etc., are various manage the achievement index gets without exception already excellent results! At present, the company is main manage in the homeland the international, is first-rate famous brand, Peng , Jin Li Lai (Chinese) , Lukadilong , Jack all wait among them then including POLO RALPH LAUREN , France! Company's long range development targets is: The accurate go along marketplace fixes position , chooses the high-quality proct according with tidal current and fad and indiviation , molds fine enterprise image! Provide ardent but thoughtful customer service, use reliable but the high-effect managing pattern fad is beautiful for the customer and the consumer create life brand-new experience that! Compete for wound of go along, field opening up vast cause, turn enterprise into the excellent enterprise scientize administration , material civilization being in motion and doing business , being modernized uniting with cultural and ideological progress altitude and developing with common progress of times! Have managed the mass guiding principle having worked out "people oriented; people foremost , having sought exist , unceasingly innovative " guiding principle and "having raised mass , first class of service , Tuo exhibition marketplace " with quality. Observe managing with "customer highest , quality first " purpose! The limited company of just big economy and trade of Da Qing City Sa Er Tu Qu will obey the attitude being realistic carefully, developing going to be ready for everyone brand , go after is unceasingly preeminent and. In future cooperation, join hands the buddy develops brand-new value side by side , creates commonly!

⑽ 是在貿易公司做翻譯好還是在翻譯公司做翻譯好呢

貿易公司的翻譯更注重實用性，行業術語較集中且單一，一旦上手，很容易掌握全盤。

翻譯公司的翻譯需要很綜合的知識面，因為翻譯公司的翻譯業務可能來自各行各業。難度高一些。

如果您的英文達到專業八級以上水準，估計在專業翻譯公司比較適合。

如果您的英文水平小於等於公共六級水平，在貿易公司也是完全可以勝任的。

在貿易公司做翻譯久了，你也可以自行接單，賺提成。