國際貿易貨運單的英文

A. 有些關於貿易物流單據上的英文不懂！請教！請教！！翻譯得好追加30分！

補充說明一下，來Loading Report: 裝運報告並非筆誤，一源般是船公司或發貨人或收貨人指派檢驗師在裝船/箱前對船舶、集裝箱以及貨物進行外觀檢查，必要時對船箱進行水密測試，或打開包裝檢查貨物內部狀態，以判斷包裝材質、包裝方式，貨物有無損壞或潛在問題等，並出具報告，作為日後發生交貨時糾紛的評判依據。

B. 出口物流貿易常用英文單詞。

貨運術語大全
貨物
goods || freight || cargo
運輸
transportation || transit || conveyance
運送
to transport || to carry || to convey
運輸業
transportation business || forwarding business || carrying trade
運輸代理人
a forwarding agent
承運人
a freight agent || a carrier
船務代理人
a shipping agent
陸上運輸
transportation by land
海上運輸
transportation by sea
貨物運輸
goods traffic || freight traffic || carriage of freights || carriage of goods
貨輪
cargo boat || freighter || cargo steamer || cargo carrier
火車
goods-train || freight-train
卡車
goods-van || goods wagon || freight car || truck
貨運辦公室
goods-office || freight-department
運費率
freight || freight rates || goods rate
運費
carriage charges || shipping expenses || express charges
車費
cartage || portage
運費預付
carriage prepaid || carriage paid
運費到付
carriage forward || freight collect
運費免除||免費
carriage free
協定運費
conference freight || freight rate
運費清單
freight account
托運單
way-bill || invoice
運送契約
contract for carriage
裝運
shipment || loading
裝上貨輪
to ship || to load || to take on a ship
裝運費
shipping charges || shipping commission
裝運單||載貨單
shipping invoice
裝運單據
shipping documents
大副收據
mate´s receipt
裝船單
shipping order
提貨單
delivery order || dandy note
裝船通知
shipping advice
包裹收據
parcel receipt
准裝貨單
shipping permit
租船契約
charter party
租船人
charterer
程租船||航次租賃
voyage charter
期租船
time charter
允許裝卸時間
lay days || laying days
工作日
working days
連續天數
running days || consecutive days
滯期費
demurrage
滯期日數
demurrage days
速遣費

C. FOB和CIF的英文全稱

1、FOB——Free On Board

也稱「船上交貨價」，是國際貿易中常用的貿易術語之一。按離岸價進行的交易，買方負責派船接運貨物，賣方應在合同規定的裝運港和規定的期限內將貨物裝上買方指定的船隻，並及時通知買方。貨物在裝運港被裝上指定船時，風險即由賣方轉移至買方。

2、CIF——Cost,Insurance and Freight

CIF術語的中譯名為成本加保險費加運費，（指定目的港，其原文為Cost,Insurance and Freight(insert named port of destination)按此術語成交。

貨價的構成因素中包括從裝運港至約定目的地港的通常運費和約定的保險費，故賣方除具有與CFR術語的相同的義務外，還要為買方辦理貨運保險，支付保險費，按一般國際貿易慣例，賣方投保的保險金額應按CIF價加成10%。

如買賣雙方未約定具體險別，則賣方只需取得最低限底的保險險別，如買方要求加保戰爭保險，在保險費由買方負擔的前提下，賣方應予加保，賣方投保時，如能辦到，必須以合同貨幣投保。

(3)國際貿易貨運單的英文擴展閱讀：

1.FOB價換算為其他價CFR價=FOB價+國外運費

2.CIF價=(FOB價+國外運費)/(1-投保加成×保險費率)

3.CFR價換算為其他價FOB價=CFR價－國外運費

4.CIF價=CFR價/(1-投保加成×保險費率)

5.CIF價換算為其他價FOB價=CIF價×(1-投保加成×保險費率)－國外運費

6.CFR價=CIF價×(1-投保加成×保險費率)

價格計算

FOB={{1-[退稅率/（1+增值稅率）]} x 人民幣含稅價}/現匯買入價

公式解析:

FOB=（人民幣含稅價-退稅收入）/現匯買入價

其中：退稅收入=人民幣含稅價×[退稅率/（1+增值稅率）]

則：

FOB={人民幣含稅價-{人民幣含稅價×[退稅率/（1+增值稅率）]}}/現匯買入價

FOB={{1-[退稅率/（1+增值稅率）]} ×人民幣含稅價}/現匯買入價

另外：如果您的產品有出口關稅，FOB價是這樣計算的。

FOB美元價=[FOB人民幣價格×（1+關稅率）]/美元現匯買入價

匯價：外幣電匯，信匯或票匯買賣業務所使用的匯率。

一般它高於現鈔匯價，這是因為外幣現鈔一般不能在本國流通。

D. 國際貿易 托運單和裝箱單都是全英文的嗎

基本是的.
托運單你還可以把自己的要求寫中文,裝箱單上就都是英文了.除了公司名字.

E. 外貿都有幾種運輸方式，用英語怎麼表述

1、海運（Ocean Freight）：

海運廣義定義為一切與海有關的經營活動。但發展到目前，提起海運，一般意義為海上的交通運輸，如散雜貨運輸、集裝箱運輸等港到港的海上運輸。但是隨時航運互聯網的發展，特別是近期愛船網以及阿里巴巴等互聯網大鱷的發展，後期的海運的定義可能會貫穿海陸，有望發展為門到門的海洋和陸地運輸一體化的運輸產業。

2、拼箱（Less than Container Load）：

貨主托運零散或小數量的貨物由承運人負責裝箱的一種方式。承運人接到這種貨物後，按性質和目的地進行分類，把同一目的地、性質相同的貨物拼裝進同一個集裝箱進行運輸。

3、整櫃（Full Container Load）：

由發貨人負責裝箱、計數、積載並加鉛封的貨運。整箱貨的拆箱，一般由收貨人辦理。但也可以委託承運人在貨運站拆箱。可是承運人不負責箱內的貨損、貨差。除非貨方舉證確屬承運人責任事故的損害，承運人才負責賠償。

承運人對整箱貨，以箱為交接單位。只要集裝箱外表與收箱時相似和鉛封完整，承運人就完成了承運責任。整箱貨運提單上，要加上「委託人裝箱、計數並加鉛封」的條款。

4、空運（air transportation）：

一般是比較急用的貨物，公路運輸不能符合客戶要求的時效的情況下客戶會選擇空運。空運以其迅捷，安全。准時的超高效率贏得了相當大的市場，大大縮短了交貨期，對於物流供應鏈加快資金周轉及循環起到了極大的促動作用。各大航空公司相繼投入大量航班分取貨運這塊蛋糕。但空運相對海運成本較高。

5、鐵路運輸（railway transportation）：

鐵路運輸是使用鐵路列車運送貨物的一種運輸方式。在社會物質生產過程中起著重要作用。其特點是運送量大，速度快，成本較低，一般又不受氣候條件限制，適合於大宗、笨重貨物的長途運輸。

F. 國際貿易中 退運貨物 英文該怎麼說

returning cargo

參考資料：http://xh.njboftec.gov.cn/njwjmj/xh/xhshowinfo.aspx?infoid=e15999ab-42c2-406b-bd76-8bc401713a09&siteid=1&categoryNum=3902

G. 國際貿易要涉及的一些專業術語和一些英文縮寫，越詳細越好

國際貿易涉及廣泛，介紹你一本最基本的書籍《國際貿易實務》或者《國際貿易概論》。裡面有很多你要的資料。給你簡單介紹一下： 貿易價格術語
trade term / price term 價格術語
world / international market price 國際市場價格
FOB (free on board) 離岸價
C&F (cost and freight) 成本加運費價
CIF (cost, insurance and freight) 到岸價
freight 運費
wharfage 碼頭費
landing charges 卸貨費
customs ty 關稅
port es 港口稅
import surcharge 進口附加稅
import variable ties 進口差價稅
commission 傭金
return commission 回佣，回扣
price including commission 含佣價
net price 凈價
wholesale price 批發價
discount / allowance 折扣
retail price 零售價
spot price 現貨價格
current price 現行價格 / 時價
indicative price 參考價格
customs valuation 海關估價
price list 價目表
total value 總值 貿易保險術語
All Risks 一切險
F.P.A. (Free from Particular Average) 平安險
W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水漬險
War Risk 戰爭險
F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage) 淡水雨淋險
Risk of Intermixture and Contamination 混雜、玷污險
Risk of Leakage 滲漏險
Risk of Odor 串味險
Risk of Rust 銹蝕險
Shortage Risk 短缺險
T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷竊提貨不著險
Strikes Risk 罷工險 寫不完，太多了，上面給你的兩本書都很有用的。

H. 急求！外貿部包裝紙箱上印的：Qty.gw.nw.meas這幾個英文是什麼意思啊

QTY： 數量。

GW：gross weight 毛重。

NW：weight 凈重。

MEAS：measurement 外箱尺寸。

其他常用外貿包裝詞彙：

標簽上的運輸標志：marking on a tag

往行李上貼標簽：put labels on one`s luggage

包裝材料,包皮：tare 多次使用的包皮：reusable tare 皮重：tare

實際皮重：actual tare 預計皮重：estimated tare,computered tare

平均皮重：average tare

發貨單皮重：invoice tare 海關規定皮重：customs tare 法定皮重：legal tare

確定皮重：tare 包皮缺陷：defects in tare 皮重總量：tare

規定皮重量：customary tare 包皮價值,外包裝費：cost of tare

不能繼續使用的包皮：throwaway tare

繩子,繩索：twine,string,pack thread 包裝用的繩子,運單：packing string 運單：waybill

貨運單：cargo waybill 貨運單號碼：number of a cargo waybill

防水布,粗帆布：canvas cloth,canvas sheet,tarpaulin

(貨物/行李)一件：case(-s),package 包裝件：packing case 物件號碼：number of a packing

物件順序號碼：ordinal number of a package 件數：number of cases 物件總數：total number of cases

細繩：cord 包裝用的細繩：packing cord 粗麻布：cloth,canvas

用垂直紅線標明重心：mark the centre of gravity with a red vertical line

繩子,繩索：cord 箱子：case,box 用過的箱子：second-hand case

包裝箱：packing case 箱子的數量：number of cases,number of boxes

箱子的大小：size of a case 箱子的一面：side of a case 薄膜,膠片：film

箱子的正面：face plane side of a case 信封,信套：envelope

請勿倒置：do not turn over

請勿翻轉：do not turn over

(8)國際貿易貨運單的英文擴展閱讀：

世界主要地區的外貿產品包裝規則：

北美：

1、 美國食品葯物局規定，所有醫療健身及美容葯品都要具備能防止摻假、摻毒等防污能力的包裝。

2、 美國環境保護局規定，為了防止兒童誤服葯品、化工品，凡屬於防毒包裝條例和消費者安全委員會管轄的產品，必須使用保護兒童安全蓋。

3、 美國加利福尼亞、弗吉尼亞等11個州以及歐洲共同體負責環境和消費部門規定，可拉離的拉環式易拉罐，也不能在市場上銷售，目前已趨於研製不能拉離的掀扭式、膠帶式易拉罐。

4、 根據美國葯物調查局調查，在人體吸收的全部鉛中，有14％來自馬口鐵罐焊錫料，因此，要求今後5年內焊縫含鉛量減少50％。我國香港衛生條例規定，固體食物的最高鉛含量不得超過6ppm（6％），液體食物含鉛量不得超過1ppm。

5、 美國規定，為防止植物病蟲害的傳播，禁止使用稻草做包裝材料，如被海關發現，必須當場銷毀，並支付由此產生的一切費用。

6、 加拿大政府規定進口商品必須英法文對照。

歐洲：

1、 德國對進口商品的包裝禁用類似納粹和軍團符號標志。

2、 歐洲共同體規定，接觸食物的氯乙烯容器及材料，其氯乙烯單位的最大容器規定為每公斤1毫克成品含量，轉移到食品中的最大值是每公斤0。01毫克。

3、 希臘政府正式公布，凡出口到希臘的產品包裝上必須要用希臘文字寫明公司名稱，代理商名稱及產品質量、數量等項目。

4、 銷往法國的產品裝箱單及商業發票須用法文，包括標志說明，不以法文書寫的應附譯文。

I. 求國際貿易中英文郵件中常見的英文縮寫

國際貿易術語英文縮寫
A/W 全水路 All Water
B/L 海運提單 Bill of Lading
B/R 買價 Buying Rate
BAF 燃油附加費 Bunker Adjustment Factor
C&F 成本加(海)運費 Cost and Freight
C.C 運費到付 Collect
C.S.C 貨櫃服務費 Container Service Charge
C.Y. 貨櫃場 Container Yard
C/（CNEE） 收貨人 Consignee
C/O 產地證 Certificate of Origin
CAF 貨幣匯率附加費 Currency Adjustment Factor
CFS 散貨倉庫 Container Freight Station
CFS/CFS 散裝交貨（起點/終點）
CHB 報關行 Customs House Broker
CIF 成本，保險加海運費 Cost，Insurance，Freight
CIP 運費、保險費付至目的地 Carriage and Insurance Paid To
COMM 商品 Commodity
CPT 運費付至目的地 Carriage Paid To
CTNR 櫃子 Container
CY/CY 整櫃交貨（起點/終點）
D/A 承兌交單 Document Against Acceptance
D/O 到港通知 Delivery Order
D/P 付款交單 Document Against Payment
D/R 場站收據 DOCK RECEIPT
DAF 邊境交貨 Delivered At Frontie
DDC 目的港碼頭費 Destination Delivery Charge
DDP 完稅後交貨 Delivered Duty Paid
DDU 未完稅交貨 Delivered Duty Unpaid
DEQ 目的港碼頭交貨 Delivered Ex Quay
DES 目的港船上交貨 Delivered Ex Ship
Doc# 文件號碼 Document Number
EPS 設備位置附加費 Equipment Position Surcharges
Ex 工廠交貨 Work/Ex Factory
F/F 貨運代理 Freight Forwarder
FAF 燃油價調整附加費（日本航線專用） Fuel Adjustment Factor
FAK 各種貨品 Freight All Kind
FAS 裝運港船邊交貨 Free Alongside Ship
FCA 貨交承運人 Free Carrier
FCL 整櫃 Full Container Load
Feeder Vessel/Lighter 駁船航次
FEU 40『櫃型 Forty-Foot Equivalent Unit 40』
FMC 聯邦海事委員會 Federal Maritime Commission
FOB 船上交貨 Free On Board
GRI 全面漲價 General Rate Increase
H/C 代理費 Handling Charge
HBL 子提單 House B/L
I/S 內銷售 Inside Sales
IA 各別調價 Independent Action
L/C 信用證 Letter of Credit
Land Bridge 陸橋
LCL 拼櫃 Less Than Container Load
M/T 尺碼噸（即貨物收費以尺碼計費） Measurement Ton
MB/L 主提單 Master Bill Of Loadin
MLB 小陸橋，自一港到另一港口 Minni Land Bridge
Mother Vessel 主線船
MTD 多式聯運單據 Multimodal Transport Document
N/F 通知人 Notify
NVOCC 無船承運人 Non Vessel Operating Common Carrier
O/F 海運費 Ocean Freight
OBL 海運提單 Ocean （or Oiginal ）B/L
OCP 貨主自行安排運到內陸點 Overland Continental Point
OP 操作 Operation
ORC 本地收貨費用（廣東省收取） Origen Recevie Charges
P.P 預付 Prepaid
PCS 港口擁擠附加費 Port Congestion Surcharge
POD 目地港 Port of Destination
POL 裝運港 Port of Loadin
PSS 旺季附加費 Peak Season Surcharges
S/（Shpr）發貨人 Shipper
S/C 售貨合同 Sales Contract
S/O 裝貨指示書 Shipping Order
S/R 賣價 Selling Rate
S/S Spread Sheet Spread Sheet
SC 服務合同 Service Contract
SSL 船公司 Steam Ship Line
T.O.C 碼頭操作費 Terminal Operations Option
T.R.C 碼頭收櫃費 Terminal Receiving Charge
T/S 轉船，轉運 Transit-Ship
T/T 航程 Transit Time
TEU 20『櫃型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20』
THC 碼頭操作費（香港收取） Terminal Handling Charges
TTL 總共 Totals
TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate
VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier
W/M 即以重量噸或者尺碼噸中從高收費 Weight or Measurement ton
W/T 重量噸（即貨物收費以重量計費） Weight Ton
YAS 碼頭附加費 Yard SurchargQ

你先參考著，不夠你再說話，希望可以幫到你。

J. 國際貿易單證的種類有哪些，用英文怎麼表達

不明白你指的是什麼單證，我說幾種客戶提貨需要的吧
發票：PI
箱單：PACKING LIST
提單：B/L
產地證：CO/FORM A
有些客戶可能還需要其他的，視地區和條款而定。