A. 欲求較全的國際貿易主業英語詞彙總結
國際貿易主業英語詞彙
Distributorship經銷
Distributorship agreement經銷協議
Exclusive sales / exclusive distributorship獨家經銷/包銷
Exclusive distributor獨家經銷商
Right of exclusive sales獨家經營權
Agency代理
Agent代理商
Principal委託人
Sole / exclusive agency獨家代理
Exclusive agency agreement獨家代理協議
Invitation to tender招標
Submission of tender投標
Bidding documents招標文件
Opening of tender開標
Auction拍賣
Consignment寄售
Consignor寄售人
Consignee代銷商
Counter trade對等貿易
A barter易貨貿易
B counterpurchase 互購parallel/reciprocal trade平行貿易/對購
C buy-back 回購/ compensation trade補償貿易
D offset抵銷
Letter of intent意向書
MOU: Memoranm of Understanding諒解備忘錄
Processing trade加工貿易
Processing with imported materials進料加工
Processing with customer』s materials來料加工
Futures trade期貨交易
Futures market期貨市場
Commodity exchange商品交易所
Clearing house清算所
Close price成交價
Hedging套期保值
Selling hedging賣期保值
Buying hedging買期保值
FDI: Foreign Direct Investment外國直接投資
Fix-capital input固定資本投入
Horizontal expansion橫向發展
International capital movement國際資本流動
Anticipated return預期回報
Economy of scale規模經濟
Diseconomy of scale規模不經濟
usiness stages:
A inquiry詢盤
B offer發盤
C counter offer還盤
D acceptance接受
Selling offer售貨發盤
Buying offer購貨發盤/遞盤
Invoke撤回
The performance of export contract出口合同的履行
UNIT 11 MISCELLANEOUS
Trade-off權衡
Collaboration協作
Parent company母公司
Subsidiary子公司
Licensor許可方
Licensee被許可方
orporate family公司群
Proprietary assets專利資產
Operational form經營形式
Line/scope of business經營范圍
Royalty許可使用費
Master franchise特約總經銷
Cross-licensing相互特約經銷
Franchisee特約經銷接受方
Franchisor特約經銷授權方
Vertically integrated company縱向一體化公司
Intangible property無形資產
Licensing agreement許可協議
Sales representative銷售代表
End user直接用戶
Overseas agent海外代理
Credit investigation資信調查
Potential pitfall潛在危險
Global concentration面向世界
Freight forwarder貨運代理
Sales record銷售記錄
Piggyback export掛靠才出口
Direct selling直銷
Proction capacity生產能力
Entry mode切入方式
Export revenue出口收入
Promotional campaign促銷活動
Essence of export出口本質
Commission agent傭金代理商
Export-import strategy進出口策略
Commercial invoice商業發票
B/L: Bill of Lading提單
Consular invoice領事發票
Certificate of origin原產地證書
Export packing list出口裝箱單
B. 專業國際貿易英語翻譯
In the process of the change to the information economy world, tradition business affairs already can not be competent for the lower at present condition trade environment because of the abuse that existence many very much. That Electronic Commerce develops graally mature direct result as Internet technology, is the new direction that future commerce develops.
Electronic Commerce is one kind of the brand-new business affairs pattern taking that the electron data exchange trades on EDI and the Internet net as main content. While inherent characteristics such as opening to the outside world , global , regionality , low cost and high efficiency that the person embodies, according with inherent commerce economy request, have made the person exceed the value being what one kind of new trade form has.It has changed enterprise not only self proction management control, moreover trade method to tradition brings about impingement. Indicate that obviously most, whose is to have increased trade access , reces trade cost , improves trade beneficial result. While drive an economic pattern to transform, have proced enormous and far-reaching effect to entire modern economic life.
C. 國際貿易要涉及的一些專業術語和一些英文縮寫,越詳細越好
國際貿易涉及廣泛,介紹你一本最基本的書籍《國際貿易實務》或者《國際貿易概論》。裡面有很多你要的資料。給你簡單介紹一下: 貿易價格術語
trade term / price term 價格術語
world / international market price 國際市場價格
FOB (free on board) 離岸價
C&F (cost and freight) 成本加運費價
CIF (cost, insurance and freight) 到岸價
freight 運費
wharfage 碼頭費
landing charges 卸貨費
customs ty 關稅
port es 港口稅
import surcharge 進口附加稅
import variable ties 進口差價稅
commission 傭金
return commission 回佣,回扣
price including commission 含佣價
net price 凈價
wholesale price 批發價
discount / allowance 折扣
retail price 零售價
spot price 現貨價格
current price 現行價格 / 時價
indicative price 參考價格
customs valuation 海關估價
price list 價目表
total value 總值 貿易保險術語
All Risks 一切險
F.P.A. (Free from Particular Average) 平安險
W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水漬險
War Risk 戰爭險
F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage) 淡水雨淋險
Risk of Intermixture and Contamination 混雜、玷污險
Risk of Leakage 滲漏險
Risk of Odor 串味險
Risk of Rust 銹蝕險
Shortage Risk 短缺險
T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷竊提貨不著險
Strikes Risk 罷工險 寫不完,太多了,上面給你的兩本書都很有用的。
D. 國際貿易英文翻譯
LC is a means of settlement of international trade conventions. International Chamber of Commerce "with the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits" of the rights and obligations of the parties with LC, The terms of the business and a uniform interpretation, as LC norms of behavior. With the development of international trade, new modes of transport and communication methods, and the use of the "UCP" exposed in the course of the International Chamber of many of its revised. The latest version goal No. 5 in 1993, known as the "Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1993 Revision. International Chamber of Commerce Publication No. 500 "(UCP 500), on January 1, 1994 implementation.
"UCP 500" has been widely accepted for national banks. In the opening of letters of credit in the body, to show "UCP 500", and therefore binding on all the parties.
"UCP 500" provisions of the letter of credit business, embodies the independence, integrity, reliability and operational unity. Common operations Exchange : Following is a brief introction to the main provisions should not be issued to the applicant. Bank trial run single to the receipt of the documents the next day, seven days banks. Negotiated deal with the company when the negotiation Exchange and / or documents to pay the price, the price paid not only to examine documents does not constitute a negotiation. Credit for the changes, the beneficiary can be made to accept or not to accept the notice, nor can remain silent until documented, Laws alone, according to diplomatic single book system, acceptance, changes in force. If not amended by the single book system should also serve notice to show that the beneficiary refused. The signing of the transport document must indicate that the carrier (or multimodal transport operator) or his agent identity agent signed by the agent should indicate the (carrier) the identity or name. The prohibition of credit transfer provisions, which only port-to-port shipping container in the form of trans-shipment of non-binding. The shipment period to the date on which the document issued if another shipment date of the invoices, take-off date takeover date of endorsement by the carrier allocated the later. Invoices must be opened by the beneficiary, if not the letter of credit provides the necessary signatures, invoices can not sign. LC business under various fees by the instructing party burden. Even if the letter of credit provided by the beneficiary or other person such cost burden, and if he refused to pay, payment instructions still maintains that the ultimate responsibility. Therefore, the ultimate responsibility for the cost of issuing the applicant. For the latter type, if it provides for revocation shall not removed; Only "Transferable", which were considered negotiable.
E. 國際貿易方面翻譯英文
一樓的英語還是得繼續努力哈,翻譯可不是拿本中英詞典就能翻譯出來的喔。本人是本科國貿專業的。翻譯如下:
Dear Sirs,
We have learned that you have just stopped using our parts and components. If that's true, we regret to say that we will have to cancel our order both No.111 and No.222.
我方聽說貴公司已經淘汰我方零件。如果是,我方將取消#111#222兩張訂單。
However, we still hope that you can proce our parts and components in Shanghai, which freight and delivery date can be severely curtailed. But as our purchasing system is quite strict, any change in origin of our parts and components must be tested and certificated by technical dapartment, and pass the samples test, quality test, quality authentication and other precesses independently so that they can be proced in mass. We wish you can understand that we would not allow to change the origin of the parts and components before the above processes have been done.
另外,我司也歡迎貴司能在上海生產我司的零件,這大大縮減運費和交付期。但是由於我司嚴格的采購制度,采購零件的原產地變更必須經過技術部門的檢驗認可,需要經過新的樣品檢驗和質量檢測和質量認證等等流程,才能批量生產。請貴司能夠理解,所以在此項工作沒有開始前,我司不允許更換此零件的原產地。
With regards.
此致敬禮
Yours faithfully,
signature(署名)
F. 外貿術語中EXW裡面的EX是什麼意思
外貿術語中EXW裡面的EX是英語詞根,不包括;除…之外的意思。
EXW(Ex Works)是國際貿易術語之一,是指當賣方在其所在地或其他指定的地點(如工場、工廠或倉庫)將貨物交給買方處置時,即完成交貨,賣方不辦理出口清關手續或將貨物裝上任何運輸工具。
該術語是賣方承擔責任最小的術語。買方必須承擔在賣方所在地受領貨物的全部費用和風險。 但是,若雙方希望在起運時賣方負責裝載貨物並承擔裝載貨物的全部費用和風險時,則須在銷售合同中明確寫明。
在買方不能直接或間接的辦理出口手續時,不應使用該術語,而應使用FCA,如果賣方同意裝載貨物並承擔費用和風險的話。
(6)國際貿易的英語詞根擴展閱讀:
使用EXW應注意的問題
(1)在EXW術語後面要盡可能清楚地寫明指定交貨地點內的交付點。如果在指定交貨地點沒有約定特定的交付點,且有不止一個交付點可供使用時,賣方可以選擇對其來說最方便的交付點。
(2)賣方不需要將貨物裝上任何前來接收貨物的運輸工具,如果賣方更方便裝貨,應使用FCA。
(3)需要清關時,賣方無需辦理出口清關手續。賣方只有在買方提出要求並承擔風險和費用時才有義務協助買方辦理出口手續。因此,在買方不能直接或間接地辦理出口手續時,不應使用這一術語,而應使用FCA。
(4)當買方提出要求並承擔風險和費用時,賣方有義務及時向買方提供或協助買方取得貨物進出口相關單證和信息,包括安全信息。而買方僅有限度地承擔向賣方提供貨物出口相關信息的責任。
G. 急求英文高手翻譯國際貿易的重要性及定義!!
樓上的請自重了啦。翻譯機水平還說什麼人在美國。。。
1.
the
importance
of
international
trade
From
the
view
of
a
country,
international
trade
means
external/foreign
trade.
Foreign
trade
is
closely
related
with
the
economic
growth
of
a
country.
It
is
able
to
stimulate
and
promote
the
growth
of
a
country's
economy.
It's
main
function
is
to
export
overplus
goods
and
import
goods
needed
domestically.
So
as
to
balance
the
trade
and
increase
the
country's
income.
2.Definition
of
international
trade
Trade
is
a
voluntary
exchange
of
goods
or
services,
which
is
also
called
business/commerce.
Trade
is
carried
out
in
a
market.
The
original
trade
is
to
barter,
which
means
to
exchange
goods
or
services
directly.
While
in
the
international
trade,
the
exchanges
of
goods
and
services
are
across
the
boundaries
of
states
or
sectors.
In
most
countries,
it's
an
important
part
of
GDP.
不好意思,你漢語只有這么點。英語翻譯過來也達不到你100字的要求。
H. 求國際貿易中常見的英文縮寫````盡量多```3Q
BOC Bills for collection 托收單據制
THC 碼頭操作費(香港收取) Terminal Handling Charges
CLC CONTAINER LOADING CHARGE 裝箱,板費
HDC Handling Charge 代理費
TMC: TERMINAL CHARGE 終點站費
TRC :TRANSIT CHARGE 轉運費
TTC :TOTAL COLLECT 到付總額
OFT Ocean Freight 海運費
DMF DEST.MODIFIED FEE 更改目的港
希望採納
I. 國際貿易 英語
呵呵,我就是學國貿的。
國際貿易英語主要涉及專業術語,詞彙。知識背景。知識運用:如合同擬定,信用證,匯票等商業票據的繕制,電文、通知等外貿電文。
參考書:沒有一本書可以全部概括國際貿易專業所用的英文。學校里的所謂專業英語課程也不過是一些背景知識,詞彙的教授,不要想學了之後就會制單、報關了。國貿的英語要求,是需要有計劃的學習多門課程的,如國際貿易理論與實務,國際結算,商務英語BEC(一般自學),外貿函電。這幾門課程是最起碼的。
如果你是要考制單員,外銷員,報關員這一類的職業資格,不如直接去買考試參考書來看吧。
如果是要考英語資格的,有BEC的初中高級考試可報。不過這個和實際的國際貿易操作實際上聯系很少。
總之,國際貿易就是要學很多東西的專業。英語作為國際通用的交流語言,在這個專業的要求也很多。
J. 國際貿易常用英語
我也是做外貿的,出口。
一般用到以下詞彙:
1.運輸方式的有FOB,CIF,FCA,因為在深圳,主要做這幾種,建議到商店買本國際貿易的書多了解些。
2.有關單據的:PO(合同/采購訂單),PI(形式發票),CI(商業發票),PL(裝箱單),IC(驗貨證明),BC(受益人證明)等。
3.LC(信用證),信用證的知識需多了解。一般的公司都要用到信用證,除非小公司。
4.quotation list 報價單,specifications產品規格書,inquire詢價(詢盤)
5.一些認證方面的詞彙,如,CE/CB/UL/FCC certificate等。
6.客人訂單下來的時候會有一個Job order(上面會體現所有訂單中對產品規格,認證,美工資料等的細節)。
7.Delivery Date發貨時間,Banking Information銀行信息, DESTINATION 目的港, CERTIFICATE OF ORIGIN願產地證,SHIPPER發貨人, CONSIGNEE收貨人,BL(提單),Booking訂艙單,SI(提單補料),SC售貨確認書。
8.支付方式L/C(信用證),O/A(賒賬),D/P付款交單,D/A承兌交單,T/T電匯。
這些都是我們實際需用的,供參考,其實東西都是慢慢積累的。
希望以上信息對樓主有用。