⑴ 英語高手進來幫我翻譯一下~~是關於國際貿易的~~謝謝~~~~
In international trade, payment is an important means of transaction, but buyers and sellers want to ensure their own interests as far as possible, then ensure that their own interests, but also should ensure that the interests of others in order to build a peaceful, friendly, healthy international trading system. These cases is because there is no careful selection of relatively safe method of payment, so that the drilling of some lawless elements take advantage, which gave us a wakeup call and the lessons learned. Unless the transfer of trust in your friends is very under used, other times for safety, I recommend the use of letters of credit or payment, letters of credit also is now the most secure method of payment. Careful choice of payment method, because it is money you can get the key to the smooth. Of the conclusion of the contract should have to understand the contents of each payment and the payment of the corresponding time, location and payment method of payment, corresponding to their contract to take the best of their own, the risk of the smallest payment. At the same time should also be provided for test, inspection agencies designated to be guaranteed their own interests. Of course, this trade contracts only a small part, but it can not be ignored. Therefore, in determining the contract should be reviewed carefully to ensure that in future the smooth settlement of International Settlements.
⑵ 請問國際貿易中的英文翻譯
有效吸收
⑶ 國際貿易方面翻譯英文
一樓的英語還是得繼續努力哈,翻譯可不是拿本中英詞典就能翻譯出來的喔。本人是本科國貿專業的。翻譯如下：
Dear Sirs,
We have learned that you have just stopped using our parts and components. If that's true, we regret to say that we will have to cancel our order both No.111 and No.222.
我方聽說貴公司已經淘汰我方零件。如果是，我方將取消#111#222兩張訂單。
However, we still hope that you can proce our parts and components in Shanghai, which freight and delivery date can be severely curtailed. But as our purchasing system is quite strict, any change in origin of our parts and components must be tested and certificated by technical dapartment, and pass the samples test, quality test, quality authentication and other precesses independently so that they can be proced in mass. We wish you can understand that we would not allow to change the origin of the parts and components before the above processes have been done.
另外，我司也歡迎貴司能在上海生產我司的零件，這大大縮減運費和交付期。但是由於我司嚴格的采購制度，采購零件的原產地變更必須經過技術部門的檢驗認可，需要經過新的樣品檢驗和質量檢測和質量認證等等流程，才能批量生產。請貴司能夠理解，所以在此項工作沒有開始前，我司不允許更換此零件的原產地。
With regards.
此致敬禮
Yours faithfully,
signature(署名)
⑷ 國際貿易英文翻譯
LC is a means of settlement of international trade conventions. International Chamber of Commerce "with the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits" of the rights and obligations of the parties with LC, The terms of the business and a uniform interpretation, as LC norms of behavior. With the development of international trade, new modes of transport and communication methods, and the use of the "UCP" exposed in the course of the International Chamber of many of its revised. The latest version goal No. 5 in 1993, known as the "Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1993 Revision. International Chamber of Commerce Publication No. 500 "(UCP 500), on January 1, 1994 implementation.
"UCP 500" has been widely accepted for national banks. In the opening of letters of credit in the body, to show "UCP 500", and therefore binding on all the parties.
"UCP 500" provisions of the letter of credit business, embodies the independence, integrity, reliability and operational unity. Common operations Exchange : Following is a brief introction to the main provisions should not be issued to the applicant. Bank trial run single to the receipt of the documents the next day, seven days banks. Negotiated deal with the company when the negotiation Exchange and / or documents to pay the price, the price paid not only to examine documents does not constitute a negotiation. Credit for the changes, the beneficiary can be made to accept or not to accept the notice, nor can remain silent until documented, Laws alone, according to diplomatic single book system, acceptance, changes in force. If not amended by the single book system should also serve notice to show that the beneficiary refused. The signing of the transport document must indicate that the carrier (or multimodal transport operator) or his agent identity agent signed by the agent should indicate the (carrier) the identity or name. The prohibition of credit transfer provisions, which only port-to-port shipping container in the form of trans-shipment of non-binding. The shipment period to the date on which the document issued if another shipment date of the invoices, take-off date takeover date of endorsement by the carrier allocated the later. Invoices must be opened by the beneficiary, if not the letter of credit provides the necessary signatures, invoices can not sign. LC business under various fees by the instructing party burden. Even if the letter of credit provided by the beneficiary or other person such cost burden, and if he refused to pay, payment instructions still maintains that the ultimate responsibility. Therefore, the ultimate responsibility for the cost of issuing the applicant. For the latter type, if it provides for revocation shall not removed; Only "Transferable", which were considered negotiable.
⑸ 國際貿易英文翻譯.,急救啊!!!
福岡城市銀行
正本
環球銀行電信協會:FKCBJPJTFRA
國際部分
電報號:723205FKCITY J
福岡市,2003.4.14 第一頁
不可撤消的跟單信用專證
信用證號碼屬:FJD-MHLC08
受益人：上海MINHUA進出口有限公司，中國上海中山北路1202,UNION大廈1202室
申請人：FUJIDA貿易有限公司，東京FUJIDA大廈．（後面是地址，由於對日本的地名不熟悉，就不翻譯了）
通知行：中國銀行上海支行，上海虎邱路（註：我本人不是上海人，路名不是很清楚是不是這2個字）50號，中國
金額：112467美金（十一萬兩千四百六十七美金）
過期時間：日本時間2003.6.15
⑹ 國際經濟與貿易專業各科目的英文翻譯
公共課：
英語：English
數學：mathematics
毛概：Mao Ze Dong's Theory introction
鄧論：Deng Xiaoping Theory
專業課程：
國際貿易單證製作 International Trade Documentation
貿易談判口語 Spoken Language of Trade Negotiation
國際經濟合作 International economy and Cooperation
經營與推銷技巧 Management and Marketing Skills
國際經濟與貿易專業導論 Introction to Major of International Economy & Trade
政治經濟學 Political Economics
西方經濟學 Economics
國際經濟學 International Economics
基礎會計 Basic Accounting
財政學（II） Finance （Ⅱ）
統計學（I） Statistics（I）
貨幣銀行學（II） Economics of Money & Banking（II）
經濟法 Economic Laws
國際貿易（I） International Trade （Ⅰ）
管理學（II） Management （Ⅱ）
國際貿易實務（I） Practices of International Trade （Ⅰ）
市場營銷（II） Marketing （Ⅱ）
國際金融 International Finance
電子商務 Electronic Commerce
外貿英語函電 English Communication in Foreign Trade
外貿英語合同 Contracts for Foreign Economic Relations & Trade
計量經濟學 Econometrics
管理信息系統（I） Management Information System（I）
跨國公司經營 Transnational Corporation Operation
世界經濟概論 Introction to World Economies
國際稅收 International Taxation
國際商法（I） International Business laws（I）
商務英語 Business English
報關與跟單實務 Practice on Custom Declaration & Documentary
國際結算 International Settlement
商務談判 Business Negotiation
商務禮儀 Business Etiquette
企業戰略管理（II） Enterprise Strategic Management （Ⅱ）
國際市場營銷 International Marketing
廣告學 Advertising
外匯業務與管理（II） FOREX Operation & Management（II）
財務會計（Ⅲ） Financial Accounting（Ⅲ）
國際經濟與貿易前沿專題 Special Topics on International Economy & Trade
WTO（貿易）專題 Special Topics on WTO
粵港台經濟專題 Special Topics on Guangdong HongKong & Taiwan
珠江三角洲經濟專題 Special Topics on Pear River Delta Region economy
稅收籌劃與實務 Revenue Planning and Practice
跨國公司經營模擬 International Operations Simulation
中級經濟學 Secondary Economics
進出口業務模擬 Operation Simulation on Import and Expor
財務管理（II） Financial Management （Ⅱ）
國際工商管理 International Business Management
國際關系與政治 International Relationship and Politics
國際會計 International Accounting
國際貨物買賣合同 Contract of International Goods Sales
國際技術貿易 International Technology Trade
國際結算 International Settlement
國際金融 International Finance
國際金融市場 International Financial Market
國際經濟合作概論 International Economic Cooperation
國際經濟合作原理 Principles of International Economic Cooperation
國際經濟組織 International Economic Organizations
國際經營管理 International Business Management
國際貿易 International Trade
國際貿易實務 International Trade Practices
國際企業管理 International Business Management
國際商法 International Business Law
國際稅務 International Taxation
國際信貸 International Credit
國際信貸與結算 International Credit and Settlement
國際營銷學 International Marketing
國際招標與投標 International Tendering
國家公務員制度介紹 Introction to Civil Servant System
國民經濟管理學 Management of National Economy
國民經濟核算 National Economic Accounting
國外統計資料分析 Analysis of Foreign Statistical Data
國有資產管理 State-owned Property Management
航空概論 Introction to Aviation
合資企業會計 Accounting for Joint Venture Business
宏觀經濟學 Macroeconomics
宏微觀經濟學 Macro-economics & Micro-conomics
⑺ 國際貿易英文的翻譯
如果本合同項下的價格是FOB，註明「運費到付」或「運費按照租船方約定」，如果本合同項下價格是CFR，註明「運費預付」。
⑻ 求國際貿易類 英文文獻及翻譯一篇,5000字左右
一、電子商務對國際貿易的影響1
（一） 電子商務的內涵與特點1
（二） 電子商務對國際貿易的影響6
二、中國發展電子商務的現狀及存在的問題11
（一）我國電子商務的發展現狀11
（二） 存在的問題12
（三） 中國對外貿易的重新定位15
三、中國利用電子商務促進對外貿易的策略17
（一） 電子商務在出口貿易中的效益體現17
（二）開拓新的國際市場要求發展無紙貿易17
（三）迎接挑戰的對策19
結論23
致謝24
參考文獻25
附錄一26
附錄二31
摘 要
在向信息經濟世界的轉變過程中，傳統商務由於存在太多的弊端，已經不能勝任現時條件下的貿易環境。電子商務作為網際網路技術發展日益成熟的直接結果，是未來商業發展的新方向。
電子商務（Electronic Commence）是一種以電子數據交換EDI和Internet網上交易為主要內容的全新商務模式。其體現的開放性、全球性、地域性、低成本和高效率等內在特徵，在符合商業經濟內在要求的同時，還使其超越了作為一種新的貿易形式所具有的價值。它不僅改變了企業本身的生產、經營、管理，而且對傳統的貿易方式帶來沖擊。其最明顯的標志就是增加了貿易機會、降低貿易成本、提高貿易效益。在帶動經濟結構變革的同時，對整個現代經濟生活產生了巨大而且深遠的影響。
對此，中國作為經濟正在發展的貿易大國，在電子商務的挑戰之下，要同時面對其帶來的壓力和機遇，進行自我調整，以求跟上其快速變革的步伐。要大力發展電子商務，在今後的貿易競爭中占據主動，應拿出自己的舉措，以贏得和發達國家站在同一起跑線上的機會。
關鍵詞 電子商務 數據交換 網際網路 國際貿易
Abstract
In the shifting to information economy, traditional commerce is out of the steps of time because of its lot shortcomings. As the direct result from the development of cyber internet technology, EC (Electronic Commerce) is the new direction of future business.
EC includes EDI (Electronic Data Interchange) and business on web. It is a definitely new business model. Its inner nature such as global, regional, low cost and high efficiency make it more valuable than its virtual value as a new business model. At the same time, it is also accord with demands from business. EC not only changes procing, management, but impact on traditional commerce model. The most obvious symbol is increase business opportunities, decrease of trading cost, and getting more business profits. It leads profound affection to the whole economic life when it changes economic structure.
China wants to be a great developing trading nation. It is necessary to act activity. We need making strategy to face EC, to face the impact, the pressure and chances in order to control our foreign business policies.
Justify by us in order to follow EC steps in developing. That is the right way for us to challenge with other developed countries.
Key word Electronic Commerce Electronic Data Interchange Internet
International trading
（三）中國對外貿易的重新定位
中國的貿易必須在世界貿易從傳統貿易向國際網路貿易轉化中重新為自己定位，就是使中國貿易從傳統貿易轉化為網路貿易。為此，我們要積極推進中國貿易從傳統貿易向國際網路貿易的革命性的轉化，這一推進要通過市場與政府有效結合的方式來進行。值得指出的是，中國已經初步地「嘗到了網路貿易的甜頭」，1998年1~5月份，中國的出口本來應該受亞洲貨幣金融危機的影響而有較大幅度的下降，但是，1998年1~5月份中國的外貿進出口卻保持著增長，據海關統計，1998年1~5月份，中國外貿進出口總值達1 236.9億美元，比去年同期增長5.4%，其中出口711.1億美元，增長8.6%，進口525.8%億美元，增長1.5%，其中一個重要的決定因素就是，中國在1998年的春季廣交會上，利用互聯網向全球2 000多家外商發出了電子郵件，這使得在東南亞金融危機後的這次廣交會的出席人數達6.5萬人，為歷年廣交會人數最多的一次。在這次廣交會上，中國同東南亞和韓國達成的交易額下降了60%，而同歐洲、美洲、中東、非洲的交易額則增長20%~30%。佔中國出口四成的本次廣交會出口成交額比上年增長10%以上。據海關統計，1998年1~4月份，中國對亞洲出口增長4.8%，對亞洲出口的比重比去年同期下降了4.6%，而對歐洲、美國、非洲、南美的出口卻分別增長了29.6%、22.7%、33.9%、40.1%，它們佔中國外貿出口的比重也有一定幅度的增加，很顯然，中國外貿的這一變化是與對國際互聯網電子郵件利用密切相關的。中國外經貿部宣布「中國商品市場」已於1998年7月8日正式進入網際網路，它將成為目前網際網路上最大的中國商品資料庫，向外商展示中國商品信息，這為許多企業進入網路，提供了新機會。這一「中國商品市場」就利用網路發布信息這一形式而言，與中國已有的在網路上建立站點發布信息的企業一樣。很明顯，對於它們都有或將有從發布信息，深化到銷售產品和以網路為基礎的企業業務往來、企業間培訓、客戶培訓、售後服務等商務活動的必要。這也是應該挖掘網路收益的一個取向，既要利用網路來捕捉更多的貿易機會，擴大市場的范圍，又要通過網路來使得比較優勢和競爭優勢升級。另外，一定要注意網路安全問題。還有，也是至關重要的，中國應對網路貿易立法，且對已存在的對外貿易法進行修改。有理由相信，隨著中國外貿逐步地從傳統貿易轉化為網路貿易，中國網路貿易的發展必然使中國的貿易呈現出一種新的局面.
英文是:
With economic development and the progress of the times, people of the original concept of marriage constantly being challenged, while the concept of legal system is further strengthened. Due to various reasons, divorce cases each year are on the rise, the husband and wife in a divorce case and deal with common property that has become increasingly difficult, reflected by the status of more and more important, it has a bearing on social stability and unity, and economic construction can proceed smoothly. Debt Settlement of joint processing and housing is dealt with divorce, division of property compared the two main issues, the 2001 Marriage Law, promulgated and implemented the new sound of the old Marriage Law of the many deficiencies, but its institutional division of property in a divorce there are still some shortcomings. Therefore, the perfect family property system and properly handle the divorce, division of matrimonial property has strong practical significance.
⑼ 中英翻譯（關於國際貿易的問題）急啊！！
I am very glad to received your mailing. My manager asked me to tell you that the offer of two bottles were ex-factory price (the Department of FOB ) 1 yuan and 3 yuan (excluding tax). If you have any questions, I am very pleasure to answer you and convey to my manager.
(希望你滿意)
⑽ 國際貿易英文翻譯
如果國家間沒有官方特定協議簽署，貿易條款將根據國際商會與1936年引進並後續多次更新的貿易術語定義，該術語在世界范圍內被廣泛接受。有些諸如是本土交易發生在美國的貿易仍在以1941修訂版美國對外貿易定義報價，好似外界依然在流通使用該定義。其中最常使用的是六條以「FOB」開始的條款。但這些條款已經滿足不了當今的復雜運輸模式。國際貨運中貿易條款的使用是以明細清晰度和貿易的安全性為目的的。