導航:首頁 > 國際貿易 > 翻譯國際貿易協議

翻譯國際貿易協議

發布時間:2021-03-11 20:27:43

A. 求大神翻譯外貿合同呀 急求解救GENERAL TERMS AND CONDITIONS (S/CON)

1。裝運或交貨
賣方的義務船或交貨指定本合同(「貨物」)的時間或期限內指定本合同須提供可用的容器或容器的空間。
如果本合同的條款下,買家是安全或安排船舶或船的空間,買方應在班輪條款基礎和給賣方裝船指示合理期限內裝運之前確保或安排必要的容器或容器的空間,但不限於包括名稱和詳細時間表的船。如果買方未能在發貨之前給出一個合理的指示,賣方可能,在它的唯一的謹慎和對買方的風險和賬戶,安排船舶或船的空間,使裝運的貨物不存在任何偏見的,除了在本合同項下賣方可能或在法律上或衡平法或否則任何其他權利和補救措施。
對於裝運或交貨分期,任何在裝運的一個部分延遲或失敗不得被視為違反本合同形成一個正確的買家取消本合同或拒絕接受性能對其他部分。

B. 外貿協議翻譯

除非任何一方提供通知此日期之前且確保收到之日起至少3個月的以書面形式作為通信手段的證據(如掛號信的回執,特別信)

C. 各位外貿高手,有誰知道以下國際貿易合同怎麼翻譯謝謝

1產品的損壞或缺陷:ABC和買方應討論消除此類缺陷適當的方法,據此,ABC和買方應找內到一種友容好的解決方案,若通過友好協商未能達成協議,買方同意其唯一的補救方法是按MSC/BSI的規定由ABC出資修理或替換有缺陷的產品或將款項支付給買方(不超過有缺陷產品特定數量的購買價格)。
10管轄法律
本合同其解釋和任何本協議下的爭議應受美國法律監管。協議雙方在此同意,任何本合同下的爭議或有關違約引起的爭議應按國際商會(以下簡稱「ICC」)規則和程序按ICC適用條例任命一位仲裁員通過有約束力的仲裁進行最終解決。
分給的太少 剩下的若追加分可繼續 本答案可採納 謝謝

D. 外貿合同條款翻譯

If the goods' quality/quantity/weight are discrepant with the contract or invoice:Except for which belong to the insurance company and/or the shipping company,the buyer have the responsibility to notify and require the seller to repair from the date of goods unloaded at the port of destination within XX days. Regarding to the repaired procts by the buyer shall be re-checked according to the original acceptance standard again, after another examination, the unqualified proct inspected once more can be reject by the buyer or handled by the seller, and it will dect unqualified proct cost price from the processing fee which buyer pay for seller.

E. 我需要翻譯一份有關國際貿易的合同,詢北京的翻譯公司。

找我吧,366翻譯社,國際貿易合同,我做過很多很多

F. 國際貿易合同的翻譯,請有興趣的人士試一下

不一定完全正確起碼都大致正確
付款方式:全套海洋布/升將簽署和發表對全額運費,以支付給業主提名bank.any稅或費就cgos為chtrs會計和任何稅金或會費就vsl
為owrs會計
代理:業主代理和泊位,兩端
_arbitration如果任何在北京和中國的法律適用
-拘留usd20000 ,鈀公關
在案件的貨物和/或文件和/或運輸手段尚未准備好後,船隻到達兩端
-loading/discharging要履行「據船隻可以接收/傳送」 ,所有的時間, 24小時,每天,周五,周六,周日,假日包括在內。
-貨物包括在貨物,特別是重型和/或oversizede piceces ,有需要時,在卸貨港,將出院的基礎上直接派遞和圖表/付貨人/接收器負責足夠數量的合適的運輸手段,以便採取直接派遞從該船沒有任何延誤。 owise業主授權的要求被拘留的收費率為每本夾具及其他一切費用/賠償可能會導致從上面。
-商船在此聲明並確認貨物的尺寸和stackablility地位是正確的,正如在此訂票的說明。沒有履行這一條件的,應視為貨物misdeclaration和業主的認可要求拘留的收費率為每本夾具和所有其他成本/損害可能會導致從上面。
-任何包裝沒有受到損傷,無包裝的貨物沒有受到損傷准備在按照有效的規則和規例
-攤鋪機和/或任何特殊的起重設備,如有需要,載入/放電,以交付貨物。
-貨櫃碼頭處理/接收收費和碼頭將貨物帳戶
-所有日期均受到改動,恕不另行通知,主題的變化,旋轉,其他港口的EN -路線及無保證和liablility對carriet
-受的最後細節/圖
-其他條款及條件每chipolbrok班輪提單,最新版

G. 幫忙翻譯外貿合同中的條款和協議!!!!!

1、(你的理解是正確的)如發現損壞貨物,賣方負全部責任,並且賣方要賠償買方損壞貨物的全部貨款加7%的進口關稅。

2、賣方只能發運在銷售確認書中顯示的樣式以及顏色的貨物,不然的話,買方有全權拒絕錯誤的樣式以及顏色。

3、賣方發運的貨物總值需與買方訂單上的總值一致(允許+ -5%),否則買方有權拒絕接受總值超過銷售確認書的部分。

4、OK

5、如果買方發現提交給海關的發票上顯示的美元總值超過貨物本身總值的話,這部分將使買方產生不必要的進口關稅,如果這樣的話,賣方同意以買方名義付此不必要的全部關稅。

6、賣方同意按銷售確認書中顯示的裝船日期發運貨物。如果由賣方原因產生延誤,賣方必須致電買方並告知晚發,不然的話,需向買方支付銷售確認書總值的10%做為折扣,這部分折扣將在D/P付款中扣除。

閱讀全文

與翻譯國際貿易協議相關的資料

熱點內容
中天高科國際貿易 瀏覽:896
都勻經濟開發區2018 瀏覽:391
輝縣農村信用社招聘 瀏覽:187
鶴壁市靈山文化產業園 瀏覽:753
國際金融和國際金融研究 瀏覽:91
烏魯木齊有農村信用社 瀏覽:897
重慶農村商業銀行ipo保薦機構 瀏覽:628
昆明市十一五中葯材種植產業發展規劃 瀏覽:748
博瑞盛和苑經濟適用房 瀏覽:708
即墨箱包貿易公司 瀏覽:720
江蘇市人均gdp排名2015 瀏覽:279
市場用經濟學一覽 瀏覽:826
中山2017年第一季度gdp 瀏覽:59
中國金融證券有限公司怎麼樣 瀏覽:814
國內金融機構的現狀 瀏覽:255
西方經濟學自考論述題 瀏覽:772
汽車行業產業鏈發展史 瀏覽:488
創新文化產業發展理念 瀏覽:822
國際貿易開題報告英文參考文獻 瀏覽:757
如何理解管理經濟學 瀏覽:22