这个exposure可以翻译为敞口，risk exposure可以翻译为风险敞口
那个be exposed to risk 可以简单翻译成 承担风险
position 应该翻内译成头寸，虽然很多容书里翻译成部位。。。
第一句翻译
例如，有的公司经常对冲他们的一半风险敞口，而有的公司用远期合约对冲三分之一头寸，用货币期权对冲另外的三分之一，留下剩下的三分之一不对冲。
这意味着公司仅仅对冲那些他们认为会遭受汇率损失的头寸，而留下那些他们认为可以获得汇率利得的（头寸）。
呵呵~~还有金融英语也可以问我啊，呵呵~~
B. 计量经济学简述sem和var的区别和联系
英文SearchEngineMarketing，我们通常简称为“SEM”。就是根据用户使用搜索引擎的方式利用用户检索信息的机会尽可能将营销信息传递给目标用户。简单来说，搜索引擎就是基于搜索引擎平台的网络营销，利用人们对搜索引擎的依赖和使用习惯，在人们检索信息的时候将信息传递给目标客户。搜索引擎营销的基本思想是让用户发现信息，并通过点击进入网站或网页，进一步了解所需要的信息。
搜索引擎营销的基本思想是让用户发现信息，并通过（搜索引擎）搜索点击进入网站/网页进一步了解他所需要的信息。在介绍搜索引擎策略时，一般认为，搜索引擎优化设计主要目标有2个层次：被搜索引擎收录、在搜索结果中排名靠前。这已经是常识问题，简单来说SEM所做的就是以最小的投入在搜索引擎中获最大的访问量并产生商业价值。多数网络营销人员和专业服务商对搜索引擎的目标设定也基本处于这个水平。但从实际情况来看，仅仅做到被搜索引擎收录并且在搜索结果中排名靠前还很不够，因为取得这样的效果实际上并不一定能增加用户的点击率，更不能保证将访问者转化为顾客或者潜在顾客，因此只能说是搜索引擎营销策略中两个最基本的目标。
计算机语言中的var：Pascal:var在Pascal作为程序的保留字，用于定义变量。var是variable（变量，可变物）的简写。在多种计算机编程语言中，var被用作定义变量的关键字，在一些操作系统中也能见到它的身影。
基本思想
VaR按字面的解释就是“处于风险状态的价值”，即在一定置信水平和一定持有期内，某一金融工具或其组合在未来资产价格波动下所面临的最大损失额。JP.Morgan定义为：VaR是在既定头寸被冲销（beneutraliged）或重估前可能发生的市场价值最大损失的估计值；而Jorion则把VaR定义为：“给定置信区间的一个持有期内的最坏的预期损失”。
C. 大学里什么课程有讲“期权”“期货”“套现”“头寸”的想系统了解一下！
货币银行学、金融学、金融工程、证券投资学、金融数学等等，也可以自己看看书，也是这几个方面的教材，特别是金融学、证券投资学和金融工程，有时候这些书看多了也就会了解概念，这些概念每个人的解释可能都不尽相同，要自己把握和体会，推荐一本看过的书：Charles W. Smithson[美] 著 《管理金融风险——衍生产品、金融工程和价值最大化管理》（人大出版社，第三版）。我个人觉得重要的是边看实例边理解好些。还可以看些衍生品方面的书。
D. 宏观经济学中的存量与流量应怎样区别
"流量（flows）是指按每时期的时间单位来度量的经济量值；而存量（stocks）是指在某一时间点上度量的经济量值。一般情况下，存量的变化值等于流量。
（一）投资与资本存量
一国经济中的资本存量是指存在于某一时点构成该国经济生产能力的居民建筑、机械、工厂和设备的累积存量。而投资支出是指在某一既定时期内用于维持或提高一国经济的资本存量的产出流量。
因此，我们有以下等式：K=K-1+I 。该等式表明，当期结束时的资本存量等于前期结束时的资本存量加上在刚刚结束的时期内所作的投资。换句话说，存量的变化值等于流量（即 K-K-1=I）。
如果把折旧考虑进来，上式就要变为：K=K-1+I-DN 。其中（I-DN）是净投资。
（二储蓄与财富
财富与储蓄也代表着一种存量-流量关系。储蓄S是没有消费掉的部分当前收入，而它被用来积累金融财富W。
用公式可以表示为:W-W-1=S。
（三）经常项目与净国际投资头寸
第三种重要的存量-流量关系是一国经常账户（CA,current account）与净国际投资头寸（NIIP,net international investment position）之间的关系。
一国经常账户是一个衡量一国居民向其他国家借贷的比率的流量，若为正值，则表明该国居民是在向其他国家借出资金；若为负值，则表明该国居民是在向其他国家借入资金。
净国际投资头寸衡量的是一国与世界上其他国家之间由过去借入或借出资金所引起的尚未清偿贷款的净存量，若为正值，则表明该国居民拥有对世界上其他国家的净债权存量；若为负值，则表明该国居民对其他国家负有净债务存量。
两者之间的关系可以用公式表示为：NIIP-NIIP-1=CA。
（四）赤字与公债存量
第四种重要的存量-流量关系是政府净债务存量D与政府预算赤字DEF（deficit）之间的关系。
政府要为其预算赤字融资，它可以通过借款以支付其超过收入的开支。当有预算赤字时，政府债务存量就上升；当有预算盈余时，政府债务存量就下降。两者之间的关系可以用公式表示为：D-D-1=DEF。"
E. 举一个简单的经济学的例子，短一点！
鳄鱼效应
这是经济学交易技术法则之一，它的意思是：假定一只鳄鱼咬住你的脚，如果你用手去试图挣脱你的脚，鳄鱼便会同时咬住你的脚与手。你愈挣扎，就被咬住得越多。所以，万一鳄鱼咬住你的脚，你唯一的办法就是牺牲一只脚。
由于人性天生的弱点，时时不自觉地影响我们的操作,一次大亏，足以输掉前面99次的利润，所以严格遵守止损纪律便成为确保投资者在风险市场中生存的唯一法则。止损是证券投资的一项基本功。
也是美国投资界有一个有用而简单的交易法则，就是“鳄鱼法则”（Alligator Principle）。所有世界上成功的证券投资人在进入市场之前，都在反复训练对这一原则的理解程度。这源自于鳄鱼的吞噬方式：猎物愈试图挣扎，鳄鱼的收获愈多。假定一只鳄鱼咬住你的脚；它咬着你的脚并等待你挣扎。如果你用手臂试图挣脱你的脚，则它的嘴巴便同时咬你的脚与手臂。你愈挣扎，就越陷越深。所以，万一鳄鱼咬住你的脚，务必记住：你唯一生存的机会便是牺牲一只脚！
编辑本段
处理方法
若以市场的语言表达，这项原则就是：当你知道自己犯错误时，立即了结出场！不可再找借口、期待、理由或采取其他任何动作，赶紧离场！其实，不论是股市、汇市、期权交易，其交易技巧在这一点上都是相似的。在证券市场上生存，有时需要耐心，有时需要信心，但耐心、信心不代表侥幸，不懂得止损的投资者，不就是输在侥幸心理上吗？
譬如在股市中，鳄鱼法则就是：当你发现自己的交易背离了市场的方向，必须立即止损，不得有任何延误，不得存有任何侥幸。
当你知道自己犯错时，立即了结出场！不可再找借口、期待、祷告或采取其他任何动作，赶紧离场……不可试图调整头寸、避险或其他无谓的措施，赶紧认赔出场！
F. 什么是对价、头寸
对价(consideration)是英美合同法中的重要概念，其内涵是一方为换取另一方做某事的承诺而向另一方支付的金钱代价或得到该种承诺的承诺。对价从法律上看是一种等价有偿的允诺关系，而从经济学的角度说，对价就是利益冲突的双方处于各自利益最优状况的要约而又互不被对方接受时，通过两个或两个以上平等主体之间的妥协关系来解决这一冲突。换句话说，在两个以上平等主体之间由于经济利益调整导致法律关系冲突时，矛盾各方所作出的让步。这种让步也可以理解为是由于双方从强调自身利益出发而给对方造成的损失的一种补偿。
把这一概念引入股权分置改革，其基本含义是未来非流通股转为可流通时，由于会导致流通股股价下跌，因此，流通股股东同意非流通股可流通的同时，非流通股股东也要对这一行为发生时将充分保护流通股股东的利益不受损作出相应承诺。显然，这实际上是双向承诺。其目的要是展望中国股市必然并轨的未来，尤其保护中小股东的利益。把对价这一法律概念引入中国的股权分置改革，其特殊内涵如下：
1、对价的双方是流通股和非流通股两类股东。
2、对价的标的物是非流通股的可流通权。未来非流通股要流通，导致流通股股价下跌，会给股民造成非流通股可流通的风险或损失，非流通股股东可流通权的获得必须要与股民对价才能实现。
3、对价的前提是：一方为达其经济利益的最优化对可能给另一方造成的损失给予一个承诺来进行保护。
在西方规范的股市中上市公司发起人股东持有股份的可流通属性是与生俱来的，非流通股到时候就流动出来，并不受与中小股东对价的约束。中国特殊的政策原因，导致上市公司发起人大股东在其持有的股份转入可流通问题上信息披露不充分，对这一给社会公众股东肯定会造成的风险既没披露，更无防范措施公示。因此，中国非流通股要获得流通权就必须要靠和流通股股东对价、通过赎买或者承诺才能实现。
1、头寸（position）也称为"头衬"就是款项的意思，是金融界及商业界的流行用语。如果银行在当日的全部收付款中收入大于支出款项，就称为"多头寸"，如果付出款项大于收入款项，就称为"缺头寸"。对预计这一类头寸的多与少的行为称为"轧头寸"。到处想方设法调进款项的行为称为"调头寸"。如果暂时未用的款项大于需用量时称为"头寸松"，如果资金需求量大于闲置量时就称为"头寸紧"。
2、头寸是金融行业常用到的一个词，在金融、证券、股票、期货交易中经常用到。
比如在期货交易中建仓时,买入期货合约后所持有的头寸叫多头头寸,简称多头;卖出期货合约后所持有的头寸叫空头头寸,简称空头。商品未平仓多头合约与未平仓空头合约之间的差额就叫做净头寸。只是在期货交易中有这种做法，在现货交易中还没有这种做法。
在外币交易中，“ 建立头寸”是开盘的意思。开盘也叫敞口，就是买进一种货币，同时卖出另一种货币的行为。开盘之后，长了(多头)一种货币，短了(空头) 另一种货币。选择适当的汇率水平以及时机建立头寸是盈利的前提。如果入市时机较好，获利的机会就大；相反，如果入市的时机不当，就容易发生亏损。净头寸就是指开盘后获取的一种货币与另一种货币之间的交易差额。
另外在金融同业中还有扎平头寸、头寸拆借等说法。
头寸日有分很多种的：第一头寸日(期货交割过程的第一日)等等，多数就是指对款项动用的当日。
G. 经济学中的头寸
头寸抄是金融行业常用到的一个词，在金融、证券、股票、期货交易中经常用
到。比如在期货交易中建仓时,买入期货合约后所持有的头寸叫多头头寸,简
称多头;卖出期货合约后所持有的头寸叫空头头寸,简称空头。商品未平仓多
头合约与未平仓空头合约之间的差额就叫做净头寸。只是在期货交易中有这
种做法，在现货交易中还没有这种做法。 在外币交易中，“ 建立头寸”是
开盘的意思。开盘也叫敞口，就是买进一种货币，同时卖出另一种货币的行
为。开盘之后，长了(多头)一种货币，短了(空头)另一种货币。选择适当的
汇率水平以及时机建立头寸是盈利的前提。如果入市时机较好，获利的机会
就大；相反，如果入市的时机不当，就容易发生亏损。净头寸就是指开盘后
获取的一种货币与另一种货币之间的交易差额。 另外在金融同业中还有扎平
头寸、头寸拆借等说法。
就银行而言，简言之，“头寸”意指银行和金融机构可动用的款项。若银行
和金融机构预计当日全部收入款项大于付出款项，称为“多头寸”，亦称“
多单”；反之，称为“短头寸”，亦称“短单”。这种对头寸多缺的预计，
俗称“轧头寸”，轧多可把余额拆出，轧缺须设法拆进，俗称“调头寸”。
H. 经济学中的头寸是指什么啊，为什么叫头
头寸（position）也称为“头衬”就是款项的意思，是金融界及商业界的流行用语。头寸指投资者拥有或借用的资金数量。
头寸是一种市场约定，承诺买卖合约的最初部位，买进合约者是多头，处于盼涨部位；卖出合约者为空头，处于盼跌部位。
I. 经济学中的头寸是指什么啊，为什么叫头寸
头寸指投资者拥有或借用的资金数量。头寸是一种市场约定，承诺买卖合约的最初部位，买进合约者是多头，处于盼涨部位；卖出合约者为空头，处于盼跌部位。
1、头寸（position）也称为“头衬”就是款项的意思，是金融界及商业界的流行用语。如果银行在当日的全部收付款中收入大于支出款项，就称为“多头寸”，如果付出款项大于收入款项，就称为“缺头寸”。对预计这一类头寸的多与少的行为称为“轧头寸”。到处想方设法调进款项的行为称为“调头寸”。如果暂时未用的款项大于需用量时称为“头寸松”，如果资金需求量大于闲置量时就称为“头寸紧”。
2、头寸是金融行业常用到的一个词，在金融、证券、股票、期货交易中经常用到。
比如在期货开户交易中建仓时，买入期货合约后所持有的头寸叫多头头寸，简称多头；卖出期货合约后所持有的头寸叫空头头寸,简称空头。商品未平仓多头合约与未平仓空头合约之间的差额就叫做净头寸。只是在期货交易中有这种做法，在现货交易中还没有这种做法。
在外币交易中，“ 建立头寸”是开盘的意思。开盘也叫敞口，就是买进一种货币，同时卖出另一种货币的行为。开盘之后，长了（多头）一种货币，短了（空头）另一种货币。选择适当的汇率水平以及时机建立头寸是盈利的前提。如果入市时机较好，获利的机会就大；相反，如果入市的时机不当，就容易发生亏损。净头寸就是指开盘后获取的一种货币与另一种货币之间的交易差额。
另外在金融同业中还有轧平头寸、头寸拆借等说法。
头寸日有分很多种的：第一头寸日（期货交割过程的第一日）等等，多数就是指对款项动用的当日。
头寸的概念
头寸就是资金，指的是银行当前所有可以运用的资金的总和。主要包括在央行的超额准备金、存放同业清算款项净额、银行存款以及现金等部分。头寸管理的目标就是在保证流动性的前提下尽可能的降低头寸占用，避免资金闲置浪费。
长短头寸
当金融机构购入某资产时，就拥有了长头寸；相反，如果金融机构向另一方售出某资产，并约定在未来某日交割，就获取了短头寸，金融机构同样会面临风险。风险的规避可以通过进行金融交易实现，这一交易可以是通过获取额外的短头寸来抵消长头寸，也可以是通过获取额外的长头寸来抵消短头寸。
J. 在经济学里涉及到金融的时候“头寸”是什么意思
头寸是金融行业常用到的一个词,在金融、证券、股票、期货交易中经常用到。其内实是就是容余额的意思。
举例来说：
外汇头寸——是指外汇银行所持有的各种外币帐户余额状况，即外汇银行 的外汇买卖的余缺状况。外汇银行买入的外汇大于其卖出的外汇时，外汇 头寸出现多头（Long Position），亦称为超买（Overbought）；外汇银 行买入与卖出的外汇相等时，外汇头寸平衡，被称为轧平或持（Square Position）；外汇银行买入的外汇小于其卖出的外汇时，外汇头寸出现空头或缺（ShortPosition），亦称为超卖（Oversold）。外汇银行所持有的各种期限的各种外币加总计算的净余额称为总头寸（Overall Position）。
头寸作为一种市场约定。期货合约买方处于多头(买空)部位,期货合约卖方处于空头(卖空)部位。 在期货交易中建仓时,买入期货合约后所持有的头寸叫多头头寸,简称多头;卖出期货合约后所持有的头寸叫空头头寸,简称空头。商品未平仓多头合约与未平仓空头合约之间的差额就叫做净头寸。